Expansión en China
Licencia ICP en China: ¿Qué es? y ¿Cuándo se Requiere?
¿Planea expandir su negocio comercio electrónico y construir una fuerte presencia en línea en China?
Para eso, deberá obtener una licencia ICP en China. Sin embargo, es posible que tenga varias preguntas sobre ICP China, para qué sirve, quién puede obtenerlo y cómo solicitarlo.
A continuación, le resolveremos todas estas preguntas sobre la licencia de ICP, y cuál es la más adecuada para usted y cómo puede obtener una.
Tabla de contenidos
1. ¿Qué es la licencia ICP de China?
ICP significa proveedor de contenido de Internet (Internet Content Provider).
Una licencia ICP es un registro emitido por el estado que permite que un sitio web con sede en China continental opere legalmente en el país.
Dado que el gobierno chino mantiene un control estricto sobre las páginas web, los juegos, las aplicaciones y el comercio electrónico dentro de sus fronteras, cualquier “proveedor de contenido de Internet” primero debe registrarse para obtener la licencia del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China (MIIT) para poder publicar información y /o hacer negocios en línea.
2. Tipos de licencias ICP chinas
En general, existen dos formas de licencias ICP, que son las siguientes:
Licencia Comercial ICP
Las licencias ICP para sitios web comerciales le permite operar una página de comercio electrónico en China continental. Esta licencia es necesaria si su empresa realiza negocios principalmente en línea.
Se requiere esta licencia si planea generar ingresos de cualquiera de las siguientes actividades en China:
- Hacer ventas en línea
- Hacer publicidad en China
- Realizar actividades comerciales que impliquen pagos a través de su plataformas
Las siguientes entidades pueden adquirir una licencia comercial de ICP:
- Empresas de propiedad china que tienen una licencia comercial china
- Empresas conjuntas
Licencia ICP Bei’an
La presentación de ICP es un requisito legal para alojar un sitio web en China. También se conoce como ICP Beian o ICP Recordal. El Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China lo requiere para los sitios web no comerciales y se administra a nivel provincial por dominio.
Para los sitios web no comerciales (sitios que son puramente informativos y no están involucrados en la venta de bienes o servicios), este es el único ICP requerido. No puede generar ingresos con esta ICP, por lo que si el propósito de su sitio es generar ingresos, entonces necesitará una licencia cormercial ICP.
Los números siguen el formato 京ICP备12345678号, donde el primer carácter indica la provincia donde se emitió la presentación. Su presentación de ICP será registrada y accesible a través de una base de datos en línea. No se emitirá ningún certificado en papel.
3. ¿Por qué necesita una licencia ICP?
Adquirir licencias ICP es un requisito legal que pide el gobierno chino para operar un sitio web en China continental.
Tener una ICP también le permite acceder a una red de entrega de contenido chino. También puede obtener servicios de alojamiento en China continental con una ICP, lo que le permite tener un sitio web de carga más rápida.
Por último, tener licencias de ICP le permite tener un sitio web en china con mejor rendimiento para que los clientes tomen su negocio más en serio.
4. ¿Cuáles son los beneficios de obtener una licencia ICP?
- Puede alojar su sitio en China, por lo que se cargará más rápido y es menos probable que sea bloqueado por el Gran Cortafuegos de China.
- Será elegible para usar los nombres de dominio “.cn” y “.com.cn“, lo que ayuda al SEO y aumenta la credibilidad.
- Mejor indexación y optimización SEO en Baidu, el motor de búsqueda más popular en China, da preferencia a los sitios alojados en China.
- Podrás publicar tu aplicación o juego en todas las tiendas chinas de aplicaciones y juegos.
- Disfrutará de una ventaja significativa sobre los competidores que alojan fuera de China.
5. ¿Quién puede obtener una licencia ICP?
No todas las personas o empresas pueden obtener con éxito una licencia ICP.
Algunas entidades e individuos no son técnicamente elegibles para una ICP, mientras que otros pueden tener dificultades para obtener una licencia incluso si son técnicamente elegibles para una.
En general, a los ciudadanos o empresas chinos les resulta mucho más fácil obtener la aprobación que a los solicitantes internacionales.
Las personas y entidades que pueden solicitar una licencia de ICP incluyen las siguientes:
- Ciudadanos chinos que tengan su identificación emitida por el estado, son elegibles para solicitar un ICP individual.
- Titulares de pasaportes extranjeros que utilizan sus pasaportes como identificación. Deben estar físicamente presentes en el país durante un tiempo suficiente para que puedan cumplir con los requisitos básicos de registro. Pueden adquirir ICP individuales.
- Las empresas de propiedad china con una licencia comercial china pueden solicitar una licencia ICP comercial.
- Las empresas de propiedad totalmente extranjera con una licencia comercial china pueden solicitar una licencia comercial ICP.
- Las empresas conjuntas en las que más del 50 % de la empresa es propiedad de una empresa china pueden solicitar una licencia comercial ICP.
Es posible que otras entidades o individuos puedan adquirir licencias de ICP, pero es posible que enfrenten obstáculos adicionales y una menor probabilidad de que se les apruebe las licencias.
Por ejemplo, las empresas conjuntas en las que más del 50 % de la empresa es propiedad de una empresa no china pueden presentar una solicitud, pero rara vez se emiten ICP comerciales para este tipo de empresas.
Las personas extranjeras que tienen un pasaporte pero que no están físicamente presentes en el país pueden adquirir un ICP si toman muchos pasos sustanciales, que incluyen:
- Obtener un número de teléfono fijo chino
- Obtener un número de móvil chino
- Configure una cuenta de Alipay.com que esté conectada a una tarjeta de crédito internacional u otra fuente de fondos
- Tener un representante que pueda aceptar su correo y enviar por correo los materiales de solicitud y las respuestas necesarias
- Dominar el idioma chino
6. ¿Cuál es el proceso de solicitud de una licencia ICP?
Dado que es elegible para solicitar licencias ICP en China, deberá realizar varios pasos.
- Primero, es necesario registrar un dominio en China y comprar un hosting. Necesitará la ayuda de algunos proveedores chinos para esto (podemos ayudarle a encontrar un proveedor). En el formulario de registro para la licencia de ICP, debe proporcionar los detalles sobre su dominio y servidor.
- Luego, debe obtener su número de servicio ICP. Este número de identificación está vinculado a su dominio, servidor y presentación de su solicitud de CI. Después debe crear una cuenta en el sistema de solicitud de ICP, iniciar sesión y luego proporcionar los diferentes detalles necesarios en la solicitud. Estos incluyen el nombre de dominio, el número de servicio de Bei’an, la categoría de ICP que está solicitando y el distrito y la provincia específicos de dónde proviene su registro.
- Una vez que haya proporcionado todos estos detalles, envíe sus documentos y luego espere la aprobación del servicio de alojamiento que ha elegido. Reenviarán su solicitud y esperarán la aprobación oficial del MIIT. Tenga en cuenta que debe cerrar su sitio temporalmente mientras espera obtener su ICP China.
Para algunos sitios, es necesario completar el proceso de aprobación previa antes de la solicitud de ICP. Estos incluyen sitios web culturales, foros, sitios web de noticias, sitios farmacéuticos o médicos y juegos en línea. También deberá completar esto si está solicitando una licencia ICP comercial en China.
¿Qué debe proporcionar para una solicitud de presentación de ICP?
Una vez que su empresa esté registrada en China, deberá proporcionar:
Formularios de solicitud de presentación de ICP
Estos formularios deben incluir la siguiente información:
- Licencia comercial de la empresa (en China)
- Información de la empresa (en China): dirección y teléfono fijo de la oficina
- Persona de contacto (en China): número de tarjeta de identificación, número de teléfono móvil, número de línea de la oficina, dirección de correo electrónico
- Información del sitio web: nombre de dominio, página principal, nombre del sitio web, tipo de sitio web y tipo de contenido
Detalles del representante legal y webmaster
Se debe proporcionar la documentación y DNI/Pasaporte del representante legal de su empresa, así como su webmaster con sede en China. También se requiere tomar una foto del representante legal o webmaster en la ubicación de la oficina de su proveedor de alojamiento frente a un cartel con el logotipo del proveedor de alojamiento.
Certificado de dominio o información de WHOIS
El dominio incluido en su solicitud requiere un certificado de dominio especial (域名证书).
Los registradores de dominios fuera de China no ofrecen estos certificados, por lo que hay algunas opciones para obtener uno.
Pregúntele a su registrador de dominio si puede proporcionarle un Certificado de registro de dominio.
Envíe la información de WHOIS de su nombre de dominio al MIIT. En ciertas provincias, el MIIT acepta una captura de pantalla de WHOIS del dominio. Registre su nombre de dominio o transfiera su nombre de dominio existente a un registrador de dominio chino, por ejemplo, NET.cn, que puede proporcionar un certificado de dominio. Si elige registrar su dominio con un registrador de dominios chino, el dominio del sitio web chino también debe registrarse en la entidad china. Esto solo debe hacerse temporalmente para el proceso de solicitud.
¿Cuánto tiempo lleva obtener la certificación ICP en China?
Puede tomar de 4 a 8 semanas obtener una verificación de ICP, una vez que se haya enviado toda la documentación requerida.
Una licencia ICP comercial puede tardar entre 60 y 90 días en procesarse y una empresa debe solicitarla directamente al MIIT para recibirla.
¿Qué hacer después de obtener su licencia ICP?
Si ha adquirido con éxito su ICP China, asegúrese de mostrar el número de licencia de ICP en la página de inicio de su sitio. Los registros de registro también deben mantenerse actualizados con el MIIT. Esto significa que si tiene un nuevo webmaster, debe enviar información relevante sobre el reemplazo. Si el MIIT detecta inconsistencias o violaciones, pueden cerrar su dominio.
7. Opciones alternativas a una licencia ICP china
Las licencias ICP puede ser necesario para algunas empresas, pero muchas pueden eludir este requisito y seguir entregando contenido a los visitantes del sitio web con sede en China.
Es posible que no necesite un ICP cuando:
- China no es su mercado principal
A menos que planee realizar la mayoría de sus transacciones en China o si espera que la mayor parte del tráfico se realice en China, es poco probable que valga la pena obtener un ICP. Si planea centrarse principalmente en probar el mercado chino, el proceso ICP se vuelve aún menos atractivo.
- El alto costo que implica registrar una empresa en China
Cada licencia de ICP cuesta alrededor de $ 140,000, un precio que es difícil de justificar para una organización que no planea priorizar los negocios con sede en China.
Hostings cerca de China (CDN)
Las redes de entrega de contenido cercanas a China continental pueden obtener un sitio web ubicado cerca, pero no dentro, de la frontera china.
Debido a que estas páginas web no se encuentran dentro de los límites de China, no se requiere licencias de ICP para proporcionar contenido a los visitantes en China.
Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong y Vietnam comparten una frontera o están ubicados cerca de China continental, lo que convierte a estos países en ubicaciones privilegiadas para crear su sitio web en china.
Tener una página web con un hosting cerca de China continental (CDN) ofrece capacidades de rendimiento limitadas en comparación con un host en China. Sin embargo, si su objetivo principal es lograr cierto nivel de visibilidad china, es probable que con tener un hosting cerca de china sea suficiente .
Los sitios web con contenido estático e interactividad básica son más adecuados para este tipo de hosting (CDN) que las páginas que ofrecen contenido de transmisión o funciones complejas.
El gobierno chino restringe el contenido al que pueden acceder sus residentes y cualquier persona que visite el país. Los recursos gratuitos populares proporcionados por gigantes tecnológicos como Google, Facebook y Twitter, por ejemplo, no son accesibles desde los sitios web alojados en China.
Incluso Google Analytics, ampliamente utilizado en todo el mundo para analizar el tráfico de sitios web, no puede funcionar correctamente en China debido al llamado Gran Cortafuegos de China (GFW). Es probable que los sitios que usan estos recursos experimenten fallos que hacen que sea imposible verlos incluso si logran cargar.
Una forma en que las empresas solucionan este problema es agregando recursos compatibles con China a sus sitios web que se procesan en función de la ubicación del usuario: Google Analytics en España y SEO en Baidu Tongji Analytics en China, por ejemplo.
Hasta que su sitio web pueda funcionar adecuadamente en China, no tiene sentido acelerar el proceso de licencia de ICP.
Comience a expandirse al mercado chino sin una licencia ICP
Tómese un tiempo para evaluar si su empresa realmente necesita una licencia de ICP.
Si, como muchas empresas, descubre que sus necesidades se pueden satisfacer con un servicio de hosting cerca de China, puede comenzar a expandir su negocio a China.
8. ¿Debería obtener una licencia ICP?: Nuestra opinión
Obtener una licencia ICP China es necesario si desea ejecutar su sitio web legalmente en el país y cuando está seguro de querer formar parte del mercado chino.
Puede optar por solicitar una licencia ICP no comercial y comercial según la naturaleza de su negocio y sitios web. Si está listo para solicitar la certificación ICP, puede contactar con nosotros para el siguiente paso. Pero en caso de no querer comercializar en la página web, puede optar por crear una página con un hosting cerca de China, como podría ser Hong kong. Para conocer más pasos y estrategias relevantes, ¡echa un vistazo a nuestra página!.
En WeNomad estamos especializados en e-commerce, redes sociales, obtención ICP, así como en WeChat y en cómo crear un mini programa en WeChat.
Autor del artículo
David Perrenoud
David (CEO de WeNomad) cuenta con 8 años de experiencia enfocados en expandir la presencia y operaciones de empresas extranjeras en el mercado chino. Cuenta con un extenso conocimiento sobre el entorno legal y comercial chino, permitiéndole diseñar estrategias exitosas tanto de entrada al mercado como de marketing en China.
WeNomad es una agencia de marketing chino que ayuda a organizaciones hispanas con la implementación de campañas digitales en China.
Categorías
Artículos recientes
Contáctanos